‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
‫هيا بنا! حان الوقت أخيراً.
‫المباراة النهائية للمرحلة الأولى ‫ستبدأ بعد قليل.
‫"الناب"! "الناب"!
‫"(غولان وونغساوات)"
‫ما الذي يحدث؟
‫المدرج بأكمله يهتز.
‫كل المشاهدين ينتظرون ظهور "الناب"...
‫"(تاكيشي واكاتسوكي) ‫(جون سيكباياشي)"
‫...ويعتقدون أنه سيكون الفائز.
‫إنه موقف سيئ لخصمه
‫لكن ليس بالنسبة لـ"أوهكوبو" على ما أظن.
‫لكن الموقف في مصلحة المصارعة المحترفة.
‫"الناب".
‫أرني ما لديك يا خامس من يحمل لقب "الناب".
‫هل قلت أرني ما لديك؟
‫يبدو أنك لا تفهم.
‫ماذا...؟
‫هذه مجرد لعبة بالنسبة إلي.
‫أثبت لنا ذلك.
‫أنك حتى تمتلك أنياب.
‫جعلتك تنتظر طويلاً. ‫والآن، لدي ناب يمكنه عضك حتى الموت.
‫هل ستنتقم في هذه البطولة يا "واكاتسوكي"؟
‫لا، لا أظن ذلك سيحدث.
‫لأني سأكون من يهزم "الناب".
‫سأحذرك.
‫لا تعتبر "الناب" بشراً.
‫إنه كارثة قوية وعنيفة.
‫أتعني أنه وحش؟
‫"(ناويا أوهكوبو)"
‫يبدو ذلك ممتعاً جداً.
‫حسناً، حان الوقت لضرب ذلك الوحش.
‫"ملك القتال"، "ناويا أوهكوبو"، ‫يدخل الميدان.
‫"صراع بين بطلين"
‫"(كينغان) حياة أو موت"
‫"مباراة (كينغان)"
‫فلنرحب بالمقاتلين!
‫"المباراة 16"
‫الذي أعلن نفسه بأنه "روكي" ‫في "أوساكا" هنا.
‫"(ساياكا كاتاهارا)"
‫حالياً في مركز عالم ‫الفنون القتالية المختلطة،
‫هذا هو المقاتل الياباني المعروف ‫باسم "ملك القتال".
‫ضرباته لا مثيل لها.
‫ورمياته قاتلة.
‫قبضاته لا يمكن الإفلات منها.
‫وسيطرته تجعلك تفقد الوعي خلال لحظة.
‫إنه مثاليّ من كل الجوانب!
‫سجله في الفنون القتالية المختلطة ‫هو 26 فوزاً دون خسارة.
‫الأسطورة الحية للفنون القتالية المختلطة ‫يدخل الآن عالم "كينغان"!
‫طوله 195 سم ووزنه 116 كغم.
‫يشارك في "كينغان" للمرة الأولى اليوم.
‫ممثلاً لشبكة تلفزيون "موجي"،
‫والملقب بـ"ملك القتال"، ‫إنه "ناويا أوهكوبو"!
‫مرحباً بكم جميعاً.
‫مقاتلكم "ناويا أوهكوبو" هنا.
‫"(غينساي كوروكي)"
‫"(رينو كورايوشي) ‫(ري ميكازوتشي)"
‫"(سيشو أكويا)"
‫لا شك أن هذا الرجل... قوي.
‫لحم رجل آخر سأستطيع تذوقه.
‫"(رايان كيور)"
‫لا شيء يضاهي إيساع رجل قوي ضرباً.
‫أنا متحمس جداً.
‫لا تسمح لـ"الناب" بقتلك ‫قبل أن أستطيع قتالك.
‫خصمي التالي ضعيف.
‫واجه صعوبة في التعامل مع أسلوب "إنابا".
‫"(أوهما توكيتا) ‫(كازو ياماشيتا)"
‫هذا رائع!
‫يبدو مختلفاً جداً عما يبدو عادة.
‫عرفتُ هذا طوال الوقت يا "ناويا أوهكوبو".
‫من بين هؤلاء الـ4...
‫أنت الأقوى.
‫سيداتي وسادتي، أشكركم على صبركم.
‫حان الوقت أخيراً ليدخل الرجل.
‫ما الذي يحدث؟ أصبح الوضع هادئاً فجأة.
‫منذ مباراته الأولى، ‫وهو يحطم الأرقام القياسية
‫بـ157 فوزاً متتالياً في مباريات "كينغان".
‫إنه الرجل الذي بنى أسطورة جديدة ‫وجبلاً من الجثث.
‫يدخل الآن ساحة المعركة.
‫طولة 201 سم، ووزنه 128 كغم.
‫سجله في "كينغان" ‫هو 157 فوزاً دون أي خسارة.
‫يبلغ مجموع الأموال التي اكتسبها ‫7 تريليون و706 مليار و83 مليون ين.
‫يمثل بنك "داينيبون" ‫وملقب بـ"ناب (ميتسودو)"،
‫إنه "أغيتو كانوه"!
‫"(أغيتو كانوه) ‫مقاتل بنك (داينيبون)"
‫وأخيراً...
‫حان الوقت...
‫لبدء الفعالية الرئيسية!
‫حانت اللحظة!
‫هذه هي المباراة التي كنت أنتظرها.
‫"(ميتسودو كاتاهارا)"
‫ألسنا متحمسين لهذا يا "أتامي"؟
‫"(هيساشي أتامي) ‫رئيس مجلس إدارة شبكة تلفزيون (موجي)"
‫جداً.
‫لا أطيق الانتظار!
‫"الناب"! "الناب"!
‫ما هذا؟ يا له من تشجيع!
‫ألا يستطيع أحد تشجيعي؟
‫لكن يا رجل...
‫رباه! يا لك من قوي!
‫بمجرد النظر إليك، ‫أعرف أنك قوي لدرجة لا تصدق.
‫لم تعد حتى من البشر.
‫في ألعاب تقمص الأدوار، ستكون أقوى عدو ‫ينتظرني في المرحلة النهائية.
‫لكن أتدري؟
‫ذلك الرئيس الأخير يُهزم دائماً ‫على يد البطل البشري في النهاية،
‫وأنا الإنسان الأقوى!
‫فلنبدأ بشجار الرئيس الأخير.
‫"الرئيس الأخير"؟
‫لم أسمع بذلك المقاتل من قبل.
‫يا رجل، ليس الوقت الآن مناسباً للمزاح.
‫"الرئيس الأخير" الذي تتحدث عنه... ‫أي أسلوب قتال يستخدم؟
‫هل أنت جاد؟ من الصعب التواصل معك!
‫رباه! إنه منفصل جداً عن العالم الواقعي.
‫لكن على أي حال...
‫هذا الضغط الشديد الذي يظهره ‫هو حتماً في فئة الرئيس الأخير.
‫رائع.
‫يتخذ "أوهكوبو" وضعية ‫الفنون القتالية المختلطة.
‫من جهة أخرى، يتخذ "أغيتو" وضعية ‫هجومية بدفاع منخفض.
‫كلا المقاتلين مستعدين للمعركة.
‫أيهما أقوى؟
‫أتوق لرؤية النتيجة بأقصى سرعة ممكنة!
‫قتال!
‫ما...
‫بدأت المباراة منذ 34 ثانية.
‫"ناويا أوهكوبو" ينجح في طرح خصمه أرضاً.
‫"نجم جديد يظهر في مصارعة ‫المدرسة المتوسطة"
‫حياة "ناويا أوهكوبو" المهنية ‫بدأت في نادٍ للمصارعة
‫في سنته الأولى من المدرسة المتوسطة.
‫"(ناويا أوهكوبو) يفوز بالبطولة"
‫ربح البطولة الوطنية ‫في سنته الأخيرة من الثانوية.
‫بعد هذا الفوز، ترك المصارعة.
‫وانتقل إلى ملاكمة الهواة.
‫رغم حياته المهنية القصيرة،
‫إلا أن موهبته الطبيعية ‫جعلته يصبح عضواً في الفريق الوطني.
‫"دُعي للفريق الوطني بعد ظهوره الأول"
‫لكن بعد ذلك بوقت غير طويل، ترك الملاكمة.
‫بعد ذلك مباشرة، طرق باب ‫الفنون القتالية المختلطة.
‫لم يتقبله العامة.
‫"انسحب (أوهكوبو) مجدداً"
‫اعتقد الناس أنه لن يستمر طويلاً ‫في الفنون القتالية المختلطة أيضاً.
‫لكن هناك حقيقة لم يعرفها الناس:
‫لم يفوّت يوماً واحداً ‫من التدريب على المصارعة
‫حتى بعد أن تحول إلى الملاكمة.
‫لاحظ "أوهكوبو"...
‫أهمية تقنيات التثبيت ‫في الفنون القتالية المختلطة.
‫قيل...
‫إن مهارة المرء في التثبيت ‫تتناسب تماماً مع جهوده.
‫قد يستطيع الهاوي توجيه لكمة ‫إلى ملاكم محترف بالصدفة،
‫لكن لا توجد صدف في التثبيت.
‫كل شيء يحدث...
‫لسبب معين.
‫التثبيت بالساق!
‫تفادى "أغيتو" سحق "أوهكوبو" ‫وانتقل إلى قبضة الذراع!
‫من رمي الرقبة إلى تثبيت الرقبة!
‫لقد أفلت مجدداً!
‫هذا لا يتوقف! إنهما مستمران!
‫تستمر معركتهما في التقدم دون توقف!
‫يأتي "أوهكوبو" من خلف "أغيتو"!
‫ثبته "أغيتو" ثانية فوراً!
‫إنهما أشبه بثعبانين متشابكين ‫ببعضهما البعض!
‫كلاهما يرفضان الاستسلام. ‫هذه ليست معركة المرحلة الأولى.
‫"(كوزمو إيماي)"
‫"أتامي"،
‫وجدت لنفسك مقاتلاً جيداً.
‫شكراً يا سيدي.
‫لم أختر القتال ضد "الناب" ‫في الجولة الأولى بسبب الثقة الزائدة.
‫بل بدافع الثقة الكاملة ‫بأن "ناويا أوهكوبو" يمكنه هزمه.
‫ما خطبه؟
‫أثبت أنه يستطيع التثبيت بنفس مهارتي، ‫لكن تركني أعتليه بسهولة؟
‫وهو الآن لا يحاول حتى مقاومتي.
‫بالكاد يحمي نفسه؟
‫ما الذي يحاول فعله بحق السماء؟
‫هذا يكفي.
‫جعل "أوهكوبو" يحلّق فقط بقوة وركيه؟
‫يا له من طفل!
‫يبدو أنه أراد اللعب مع "أوهكوبو" ‫كتمرين إحماء،
‫رغم أني قلت له أن يقاتل بكل قوته ‫منذ البداية.
‫أكاذيب وقحة.
‫على أي حال،
‫حان الوقت الآن لرؤية قوة "أغيتو" الحقيقية.
‫انتهى التدريب.
‫والآن، رأيت كل ضرباتك ورمياتك وتثبيتك.
‫لن تصل إلى مستواي أبداً.
‫انتهى الأمر.
‫لا يستطيع البشر هزيمة الوحوش.
‫هجمات "أوهكوبو" لن تصل ‫إلى "الناب" بعد الآن.
‫"(ريو هيمورو)"
‫"تيمبل"...
‫خصمه عاجز عن الاشتباك.
‫إنها أهم نقطة قوة لدى "ناويا أوهكوبو".
‫كما يظهر من الاسم، الفنون القتالية ‫المختلطة لها عدة أساليب للهجوم.
‫"الضربات، الرميات، ‫التثبيت، القبضات"
‫وذلك يعني...
‫أن الهجمات تتغير باستمرار.
‫الضربات والرميات والتثبيت.
‫مهارات "أغيتو" في الفنون القتالية المختلطة ‫تتفوق على مهارات "أوهكوبو" في كل المجالات.
‫هل يعني ذلك عدم وجود وسيلة ‫تُمكّن "أوهكوبو" من هزم "أغيتو"؟
‫لا.
‫المهارة الفردية ليست كافية، ‫لكن كل المهارات مجتمعة قد تكفي.
‫سيرد "أوهكوبو" بالتثبيت على ضربات "أغيتو".
‫"ضربة، تثبيت"
‫وسيقاوم وهو يقف ضد التثبيت على الأرض.
‫"تثبيت، رمي"
‫"ضرب للرمي"
‫سيجعل "أغيتو" يفقد السيطرة ‫ولن يسمح له بفعل ما يريده أبداً.
‫"رمية للتثبيت"
‫"انصراف"
‫"انصراف للتثبيت"
‫"تثبيت للرمي"
‫"انصراف للرمي"
‫على وجهه مباشرة!
‫هل مات؟ هل مات "الناب" الآن؟
‫هل سيُهزم "الناب" أخيراً؟
‫إنه قوي.
‫حتى "أغيتو" يواجه صعوبة في التعامل معه.
‫هذا يثبت
‫أنه لا يكاد يكون هناك فرصة ‫بين ضرباته ورمياته وقبضاته وتثبيتاته.
‫لا يحتاج لتقنيات مبهرجة.
‫أقوى سلاح يمتلكه
‫هو مهارته الكبيرة في التقنيات الأساسية.
‫ماذا تفعل؟
‫لا وقت للتوقف يا "أوهكوبو"! ‫لا تنس أنه وحش!
‫مهما كان عدد الضربات التي وجهتها له، ‫لا يمكنك التخلي عن حذرك!
‫ليس هذا هو الأمر يا "هيمورو".
‫لم أتخل عن حذري.
‫تلك الضربة التي وجهتها له مسبقاً...
‫ظننت أني وجهت له ركلة مميتة.
‫كما ظننتُ تماماً.
‫ظننتُ أنه كان غريباً ألا أشعر ‫بركلتي تصيبه.
‫هذا ليس وجهاً بشرياً.
‫ما المضحك؟
‫يمكنني رؤية وجهك على الشاشة.
‫حسناً، فلنقاتل جولة أخرى.
‫إن استطاع الوقوف بعد تلقي ضربتي، ‫فلا شك أنه استطاع صدها.
‫أرخى كل العضلات في جسده لحظة الهجوم
‫لتشتيت الصدمة.
‫هذا يعني أنه يواجه هجماتي.
‫هذا مثير جداً!
‫لا يُتاح للمرء قتال أحد مثله كثيراً.
‫امنعه من التثبيت!
‫هل توقع حركتي؟
‫"تحول إلى..."
‫"التثبيت"
‫رؤية منحرفة.
‫هنا تنتهي ذكرى "أوهكوبو".
‫حركة "سوبليكس" أمامية.
‫هل هذا انتقام؟
‫"ناويا أوهكوبو".
‫أشكرك من أعماق قلبي.
‫لقد ازددتُ قوة...
‫بفضلك.
‫الحكم "ياماموتو"،
‫كان عليك أن توقفني مسبقاً.
‫أحضروا له طبيباً.
‫أحضروا نقالة الآن!
‫ها هو الفائز!
‫الفائز هو "أغيتو كانوه"!
‫انتهى... الأمر!
‫البطل المطلق للفنون القتالية المختلطة،
‫"ملك القتال" "ناويا أوهكوبو"، ‫سقط بضربة واحدة!
‫كان ذلك وشيكاً، أليس كذلك يا "أتامي"؟
‫قيمة "أغيتو" الحقيقية هي تطوره.
‫يبدو أنه وصل إلى درجة أعلى ‫خلال مباراته هذه.
‫لا أندم على وجود "أوهكوبو" ‫كمقاتل ممثل لنا.
‫يوماً ما، سيحظى بفرصة أخرى لهزم "الناب".
‫كان "أوهكوبو" محظوظاً.
‫لو ضاهى "أغيتو" أكثر بقليل،
‫لخسر حياته بالتأكيد.
‫"أوهكوبو".
‫لقد خسرت، صحيح؟
‫ماذا كان عليّ أن أفعل؟
‫كنتُ ماهراً.
‫كنت أجاريه حتى وصلنا لنصف المباراة.
‫ماذا حدث؟
‫لقد تطور أثناء المباراة.
‫كيف كان يمكنني هزم مثل ذلك الرجل؟
‫من المفاجئ أن هناك عدد قليل من المقاتلين ‫الذين ماتوا أثناء قتال "الناب" الخامس.
‫لكن معظم من قاتلوه فقدوا أهليتهم كمقاتلين.
‫"الناب" يقتل روح القتال لدى الآخر.
‫يغرس الذعر في خصمه ويحطم أنيابه...
‫كما يوحي اسمه "الناب".
‫"كانوه".
‫"واكاتسوكي"، مضى زمن طويل.
‫شاهدت مباراتك مع "غوزو موروبوتشي".
‫لقد حسنتَ مهاراتك مجدداً.
‫أجل.
‫لم أكشف كل ما لدي بعد.
‫هل ستكون الفائز في الجزء الأيسر ‫من البطولة؟
‫يا رجل، حقاً؟
‫لا تستطيع التعرف على المقاتلين جيداً، ‫صحيح؟
‫الفائز في الجزء الأيسر...
‫سيكون أنا.
‫"أوهما".
‫أنهى "كانوه" مباراته للتو.
‫ليس استفزازه فكرة جيدة.
‫لا داعي للقلق.
‫لن يستطيع رجلك حتى ‫أن يسبب لي ندباً واحداً.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫"أوهما توكيتا"،
‫أنت ضعيف.
‫لا يمكن أن تفوز بالجانب الأيسر.
‫"أوهما"!
‫الكلام سهل، أيها الحقير ذو الشعر المصفف.
‫هل تريدني أن أثبت لك
‫أني أقوى منك؟
‫خير لك ألا تفعل، "أوهما".
‫بحالتك هذه، ستسبب لنفسك القتل فقط.
‫"(نيكو توكيتا)"
‫ماذا...
‫"نيكو"؟
‫هل هذا مفاجئ؟
‫لم تتوقع رؤيتي خارج عالمك الخيالي، ‫أليس كذلك؟
‫هل ظننت أني كنت حياً فعلاً؟
‫مؤسف.
‫أنا مجرد خيال ابتكرته أنت.
‫لذا، بالطبع، هؤلاء لا يرونني.
‫"أوهما"، ما زلتَ... ضعيفاً.
‫لا يمكنك أن تهزم هذا الرجل...
‫ولا هذا الرجل.
‫مستحيل.
‫إلا إن استخدمت "الاندفاع".
‫لكن إن فعلت، فكل ما ينتظرك ‫هو الموت المحتوم.
‫بدأت تفقد السيطرة بالتدريج.
‫سواء تقدمتَ أم لا، ستجد نفسه في جحيم.
‫لا أدري ما الذي تحاول قوله.
‫سأريك أني أقوى من أي شخص آخر!
‫"أوهما"!
‫هذا مستحيل.
‫هل هو "رايان" الذي ستقاتله ‫في المباراة القادمة؟
‫إنه قوي.
‫مهما حاولت، ليست لديك فرصة.
‫سأخبرك بهذا مرة أخرى.
‫أنت ضعيف.
‫"في الحلقة القادمة"
‫المرحلة الثانية ‫من "(كينغان) حياة أو موت" ستبدأ.
‫هجوم، "ملك الخانقين"! ‫سيطر عليها، "الجلاد"!
‫أهذه معركة تشهير؟